Laiks kalpo tiem,
kuri to izmanto lietderīgi!

Перевод экономических и финансовых текстов
В результате развития международных экономических отношений и активной деятельности в нашей стране иностранных предпринимателей, возникает необходимость переводить большой объем экономической информации. Международное сотрудничество предприятий было бы невозможно без использования профессиональных переводческих услуг. Квалифицированные сотрудники нашего бюро помогут с легкостью преодолеть языковой барьер между партнерами из разных мировых стран, тем самым повышая эффективность сотрудничества и давая возможность трансграничным отношениям перейти на новый уровень.

Бюро переводов “Valodu Serviss” предлагает выполнение переводов следующих экономических текстов и документов:

  • бухгалтерские отчеты, балансы;
  • аудиторские заключения;
  • статистические данные;
  • банковская документация — выписки счетов, договора, гарантии, отчеты;
  • маркетинговые исследования;
  • пакеты конкурсных документов;
  • счета, счета-фактуры, накладные;
  • гарантийные письма;
  • заявления о получении кредита;
  • технико-экономические обоснования.


Переводы любых видов экономических и финансовых текстов выполняются с соблюдением стандартов оформления документов и  законодательных норм, принятых в конкретной стране. Квалификация и обширные языковые знания специалистов нашего бюро, а также их знания основ бухгалтерского учета и экономической документации, позволяют обеспечить высокий уровень переводческих услуг.
 
Перевод экономических текстов
Информация, содержащаяся в экономических текстах, может стать надежным помощником при решении различных экономических вопросов. В свою очередь, незнание языка, на котором составлен текст, может создать существенные препятствия для достижения целей. В таких случаях использование переводческих услуг становится надежным решением на пути в экономику разных стран, открывая неограниченные возможности как для предпринимателей и банкиров, так и для финансистов и прочих специалистов.
Профессиональные переводчики бюро “Valodu Serviss” обеспечивают эффективный и точный перевод любой информации, доступным языком доводя смысл до целевой аудитории. Также необходимо учитывать, что такие тексты содержат специализированную терминологию и большой объем чисел и данных, поэтому каждый термин и число в переведенном тексте должен быть верным. Для выполнения такой работы переводчику требуется не только лингвистический профессионализм, но и высокий уровень внимания, точности и терпения. Каждая буква, каждая цифра в экономическом тексте, несомненно, содержат важную информацию; малейшее изменение может привести к непоправимым последствиям. В нашем бюро каждому тексту уделяется особое внимание, что предотвращает любые неточности или нелогичность текста.
Срочный перевод экономического или финансового текста
В нашей работе часто приходится сталкиваться с необходимостью срочного перевода экономических и финансовых текстов, что означает максимально быстрое выполнение заказа. Наши специалисты научились экономно использовать время, не теряя качества и точность переводимой информации. Поэтому сегодня нашим клиентам мы с гордостью предлагаем любые услуги по переводу текстов в кратчайшие сроки.

Бюро “Valodu Serviss” станет надежным помощником, если вам нужен качественный, точный и стилистически верный перевод экономического или финансового текста, статьи или документации.